Para niños: La bruja Brunilda (Zilly die Zaubering), Korky Paul y Valerie Thomas

Aquí la bruja Zilly se va de vacaciones

Este lío de nombres tiene un motivo, la bruja de esta serie de cuentos se llama Zilly en la versión alemana, Winnie en la versión original inglesa y Brunilda o Geltrudis (el más feo) en la versión española. 

De pequeña me encantaban las brujas y fue uno de mis disfraces recurrentes. El libro El manual de la bruja me acompañó y me hizo reír sin cansarme durante muchos años (se merece entrada propia, así que lo veréis por aquí en algún momento). 
Mi impresión es que en esta época las niñas/os viven en una dictadura princesil y las brujas están mal vistas, ninguneadas y asociadas siempre a valores negativos. Quizá también era así cuando yo era niña, pero como mi experiencia con su figura fue diferente puede que no sea objetiva.

El caso es que M. y yo hemos descubierto a Zilly en la biblioteca y ambas buscamos con ganas cada una de sus aventuras, porque Zilly mola mucho: es más chula que un ocho, pasa olímpicamente de depilarse las piernas, le encanta ser bruja y no necesita ningún príncipe desaborido para pasárselo bomba, viajar a lugares recónditos con sus conjuros y disfrutar de la vida con su gato Zíngaro.

Zilly es una bruja moderna, que escribe emails y navega por Internet. Me encanta su pose y cómo se viste. A M. también le gusta mucho y el año pasado se disfrazó de su personaje, aunque este año haya sido abducida por la reina de nieve y las princesas.

En este cuento Zilly y Zíngaro, cansados de la rutina, se van de vacaciones a la playa, donde Zilly, mientras bucea, no puede resistir el impulso de convertir unas cosas en otras, entre ellas a Zíngaro en un pulpo para que pueda nadar con ella y disfrutar de las maravillas del fondo del mar.

Las ilustraciones son una explosión de color y detalles, y es muy fácil imaginarse las personalidades de Zilly, burlona, valiente y divertida, y Zíngaro, miedoso y mimoso, a través de sus trazos. 

No perderse el detalle de las piernas peludas y el guiño a Afrodita emergiendo del mar.

Los cuentos de Zilly son irónicos y tienen un par de guiños para los adultos que, hasta que los niños saben leer, somos los que les leemos los cuentos una y otra vez.

De la serie también hemos leído (en su traducción al español) La bruja Brunilda, ¡Muchas felicidades, Brunilda!, La asombrosa calabaza, Brunilda y el día del dinosaurio o La bruja Brunilda astronauta

Y hemos conocido a sus locuelos familiares, su casa y muchos de sus hechizos.

A los pequeñajos que tengáis cerca seguro que les encanta... y a vosotros también.